Поки що викладаю одну свою стару статтю про озеро, переклад та власні враження - за кілька днів.

Морское Око Карпат

Дорога среди гор.

Одним из популярнейших маршрутов Украинских Карпат является восхождение к самому большому горному озеру – Синевиру (Морскому Оку), расположенному на высоте 989 м над уровнем моря. Чарующая красота природы тут сконцентрирована, кажется, с наибольшей силой.

Для того, чтоб увидеть воочию это карпатское диво, следует преодолеть 32 км живописной дороги от закарпатского райцентра Межгорья. Вначале путь лежит вдоль потока Воловец, а после крутого поворота вправо – только вверх среди обрывов и ущелий Синевирского перевала (более 800 м над уровнем моря). Остановитесь на вершине, чтоб оглянуться вокруг на сине-зеленые дали. На западе видна гряда Боржавских полонин, к югу тянется хребет Овчарский Верх, на юго-востоке высится гора Стрымба (1719), а на севере – гора Каменка (1578). Где-то далеко внизу рассыпавшимся жемчужным ожерельем кажутся дома села Синевира с голубой ниточкой реки Теребли. Тут множество искусственных перепадов, создающих великолепные условия для выращивания рыбного деликатеса – форели.

Вдоль сужающейся и все более бурной, бурчащей Теребли и лежит путь к озеру. Позади остается село Синевирская Поляна с деревянной Покровской церковью (XVIII век). Еще 4 километра вверх по течению – и видны корпусы турбазы «Синевир». Оставшиеся полтора километра пути преодолевать разрешено только пешком: это заповедно-охотничье хозяйство, полное редких растений и животных. За деревьями уже видны блики на чистой воде.

Легендарное происхождение видов.

Место, которое издревле завораживало своей красотой, не могло не породить поэтических легенд о своем происхождении. В них, как и положено, целое море любви – и острые скалы страданий.

Самая популярное предание о возникновении Синевира повествует о классовом неравенстве как преграде для создания счастливой семьи.  Когда-то горы эти принадлежали графу, отцу юной голубоглазой красавицы по имени Синь. Верховинцы выпасали графские тучные стада, рубили густые леса, косили душистую траву. Как-то граф отправился проверить, как работают лесорубы – а Синь напросилась вместе с ним. Девушка бродила лесом, собирая цветы, как вдруг услышала волшебную песню свирели. На лужайке среди пасущихся овец Синь увидела юного пастуха Вира. Она попросила сыграть его еще, и еще, и еще – и, уходя вечером, пообещала вскоре вернуться. Тайные встречи становились все чаще. Графское чело – все пасмурней. Запреты отца не остановили Синь. Граф пошел с другой стороны – но и Вир не испугался графских угроз. И граф приказал убить парня.

Как-то, когда Вир, играя на свирели, поджидал на поляне любимую, графские слуги столкнули на него с горы огромный камень. Когда Синь увидела, что случилось, она обняла высокую каменную могилу и горько заплакала. Слезы лились и лились, они затопили всю поляну, и вскоре сама Синь исчезла в голубых водах. Образовавшееся озеро люди назвали именами возлюбленных. Вода его цвета глаз Сини, а островок посредине – место гибели Вира.

Есть и второе предание, которое, правда, не объясняет происхождения названия озера, но тоже исполнено любовной тоски. Напали как-то на отару молодого пастуха Ивана волки – и загрызли все стадо. Понял пастух – от графа пощады не дождешься, решил бежать от неминуемой расправы. Попрощался с любимой – и отправился в чужие края. Тосковал овчар на чужбине, каждую ночь выходил к берегу моря излить свою печаль: «Всесильное море, хоть одним глазом взгляни на мою Верховину, передай поклон земле родной!» Стихия услышала мольбы пастуха, сквозь горы пробилась – и поглотила в своих водах графа и его слуг. А сама засмотрелась на гордые Карпаты и решила навсегда в них остаться чистым морским оком.

А как было на самом деле?

Ученые выяснили, что Синевир образовался в послеледниковый период, примерно 10 000 лет назад, когда в результате мощного сдвига горные породы выросли на пути быстрого потока, перегородив его воды непреодолимой плотиной. Под напором в 2 атмосферы вода все-таки нашла выход в плотине – и озеро стало проточным: в 60 м от его юго-восточного берега склон пробивает ручеек озерной воды. А питают Морское Око четыре иных ручья, а также подводные источники.

Площадь поверхности озера – около 7 га, максимальная глубина – 22 м. Озеро состоит из двух ванн – северной, более глубокой, и южной, разделенных подводным кряжем высотой от 1,5 до 11 м. Средняя глубина Морсокго Ока – 8,2 м. Объем воды в Синевире – около 400 000 куб.метров. В озере живут два вида рыб – гольяк и форель.

Спокойное зеркало воды редко нарушает нечастый в защищенной горами котловине ветерок. Озерная вода отличается необыкновенным вкусом: она лишена хлоридов. Летом вода прогревается до 20 градусов, но из-за слабого перемещения с увеличением глубины снижается до 4-5.

В тихой воде отражаются созданные в 1984г. скульпторами Иваном Бровди и Михаилом Саничем фигуры Сини и Вира.

Самый фотогеничный ракурс

Но наиболее привлекательным озеро кажется с близлежащей горы Озерной (1496). В нескольких метрах от единственного прибрежного деревянного дома начинается лесная тропа, которая зовет за собой вверх через заросли малины и ежевики. Привал можно устроить в уютной седловине между горами Озерной и Бирок. Изредка встречаются кормушки для животных. Если повезет, дорогой можно встретить оленя или косулю, пугливого зайчишку или смешного барсука.

У подножья Озерной встречаются заросли жерепа – стелющейся сосны, защищающей лес от снежных лавин, а почву – от эрозии. Наконец, долгожданная вершина. Вокруг – зеленое море Карпат. Какой же широкий горизонт открывается отсюда! На востоке темнеет Водораздельный хребет с горами Попадьей (1740), Грофой (1748) и Сивулей (1818). На юге высятся Каменка (1578), Негровец (1512) и Стрымба (1719).

А внизу – Синевир. С пятисотметровой высоты действительно кажется прозрачным синим глазом с зрачком-островом в обрамлении густых ресниц-елей.

Музей леса и сплава

А неподалеку от озера, на Черной Рике, около плотины-клаузуры середины ХIХв. находится уникальный музей леса и сплава. На его территории размещены колыба, конюшня, мастерская-гужварня, желоба, по которым спускали по склонам гор древесину, а также разные транспортные средства.

Тут можно много узнать о быте бокорашей – сплавщиков леса, опасной профессии, окончательно исчезнувшей в 1954г. В экспозиции представлена целая коллекция топоров бокорашей: старинные барты, планкачи, чухли, манарины… А еще есть предметы одежды, точильные камни, сверла и другие экспонаты.

 К сожалению, наводнения 1998 и 2000 года нанесли музею огромный урон, но музей функционирует и всегда ждет посетителей.